Lamentablement, on n’a pas put, pour l’instant, traduire toute la page en français. On espère pouvoir vous offrir cela prochainement.

Mais, on peut vous recommander quelques pages et documents, parce qu’ils sont en Français ou parce que vous n’aurez pas besoins de lire Portugais pour les comprendre:

AJPAZ – Action pour la Paix et la Justice
Présentation de l’organization (voire encore..)

Couleurs de la Paix et de la Democracie
Albums de photos des activités e projets de AJPaz:
• 2007 (voire encore..)
• 2006 (voire encore..)
• 2005 (voire encore..)
• 2004 (voire encore..)
• Les couleurs de toujours (voire encore..)
• Couleurs de la Marche Mondiale des Femmes (voire encore..)
• Couleurs du Projet "A L’École, un Chemin pour l’Égalité" (voire encore..)
• Couleurs de AGITO - Projet d’Intervention Socio--Communautaire (voire encore..)

AJPaz et la Presse
Ensembles de articles sortis dans des journaux sur les activités et projets de AJPaz:
• 2007 (voire encore..)
• 2006 (voire encore..)
• 2005 (voire encore..)

AJPaz Antennes / Liaisons
Ensemble de liaisons pour des différents projets, institutions, organisations et documents liés à la Paix et a la Justice (voire encore..)

THEMES: *
COMMERCE EQUITABLE
ECONOMIES SOCIALES ET SOLIDAIRES
EDUCATION
EDUCATION AU DEVELOPMENT
PRESSE ALTERNATIVE
MOUVEMENTS SOCIAU
LGBT – Lesbiennes, Gays, Bisexuels et Transgenres
ORGANISATIONS GOUVERNEMENTALES
PAULO FREIRE – EDUCATEUR
AUTRES

* On essaye toujours d'élargir notre liste de liaisons e notre liste de thèmes...

Production de connaissances et Publications
Colecção Agitanç@s / Collection Agitanç@s– Articles sur des différent thèmes lies a la Paix et a la Justice

N.º/Data	Título	Autor@	Palavra-Chave
N.º 002 Jun 2003	"Quand les Femmes se font chèvres"	AJPaz Teresa Cunha	Women, Peace
N.º 024 Oct 2005	"Patriarcat guèrre et pauvreté: violence contre les femmes"	Joséphine Kusinza	Women, Violence, Armed Conflicts