MARCHA MUNDIAL DAS MULHERES
Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade

 

A “Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade” pretende ser um texto fundador do Mundo que as mulheres da Marcha Mundial querem construir.

Aprovado a 10 de Dezembro de 2004, em Kigali, Ruanda, durante a 5ª reunião Internacional da Marcha Mundial das Mulheres, a Carta funda-se em 31 afirmações em torno de 5 valores basilares: Igualdade, Liberdade, Solidariedade, Justiça e Paz.
Estes são valores partilhados por todas as Mulheres da Marcha, independentemente das suas diferenças de origem, cultura, história, religião ou de orientação sexual. Estes valores que são uma perspectiva feminista são igualmente partilhados por numerosos homens.

As Mulheres da Marcha sentiram a necessidade de escrever esta Carta porque consideram que os textos existentes, que garantem os direitos das pessoas e em particular das Mulheres não são suficientes. Os documentos existentes não põem em causa os sistemas de exploração e opressão, não denunciam o capitalismo ou o patriarcado, nem asseguram a realização de um novo projecto de sociedade.

Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade (.pdf)


PREÂMBULO
DA
CARTA MUNDIAL DAS MULHERES PARA A HUMANIDADE

Nós, as mulheres, marchamos há muito tempo para denunciar e exigir o fim da opressão que vivemos por sermos mulheres, para dizer que a dominação, a exploração, o egoísmo e a procura desenfreada do lucro que levam às injustiças, às guerras, às conquistas e às violências devem terminar.

Das nossas lutas feministas e das que as nossas antepassadas protagonizaram em todos os continentes, nasceram novos espaços de liberdade, para nós, para as nossas filhas, para os nossos filhos e para as nossas netas e netos, que, depois de nós, caminharão sobre a terra.

Nós construímos um mundo onde a diversidade é uma virtude e onde tanto a individualidade quanto a colectividade são fontes de riqueza; onde as trocas flúem sem barreiras; onde as palavras, os cantos e os sonhos florescem. Este mundo considera a pessoa humana como uma das riquezas mais preciosas. Neste mundo reina a igualdade, a liberdade, a solidariedade, a justiça e a paz. Nós temos a força para criar este mundo.

Somos mais de metade da humanidade. Damos a vida, trabalhamos, amamos, criamos, militamos, divertimo-nos. Nós asseguramos actualmente a maioria das tarefas essenciais à vida e à continuidade da Humanidade. No entanto, o nosso lugar na sociedade continua subvalorizado.

A Marcha Mundial das Mulheres, da qual fazemos parte, identifica o patriarcado como o sistema de opressão das mulheres e o capitalismo como o sistema de exploração de uma imensa maioria de mulheres e homens por uma minoria.

Estes sistemas reforçam-se mutuamente. Eles fundamentam-se e articulam-se com o racismo, o sexismo, a misoginia, a xenofobia, a homofobia, o colonialismo, o imperialismo, a escravatura e o trabalho forçado. Eles legitimam os fundamentalismos e os integrismos que impedem as mulheres e os homens de serem livres. Eles geram a pobreza e a exclusão, violam os direitos dos seres humanos, em particular os das mulheres, e colocam a humanidade e o planeta em perigo.

Nós rejeitamos este mundo!

Propomos construir um outro mundo onde a exploração, a opressão, a intolerância e a exclusão não existem mais; onde a integridade, a diversidade, os direitos e as liberdades de todas e de todos são respeitadas.

Esta carta baseia-se nos valores da igualdade, de liberdade, de solidariedade, de justiça e de paz.

Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade (.pdf)

 
 
InícioContactosMapa do SiteApoiosEnglish Français